早幾天，大家有留意我的專頁便知道李必模會有電台節目做嘉賓，我的貼文竟然一開始便貼錯了節目播出的時間，有幸有模飯在 [李必模吧] 上更正了，讓本妹能在節目播出前及時更正過來，真的不好意思!
今次李必模做MBC電台節目，節目名字是叫『朴志胤的FM date』박지윤의 FM 데이트 *(http://www.podbbang.com/ch/7678) * 時間是 (1月11日至1月13日) 韓國時間: 8pm ~ 10pm 一連3晚在節目中播出。今晚是最後一晚，敬請大家不要錯過了吧 ! 不過，上兩晚沒有收聽的朋友，這電台節目有提供網上重溫，大家亦可以點開MBC電台節目 (*上面列出的網址) 『朴志胤的FM date』박지윤의 FM 데이트 的網址，從節目重溫的表單中便可以收聽昔日各集內容。
(相片 cr. MBCRadio 박지윤의 FM 데이트 『朴志胤的FM date』)
今次李必模會以聲音演繹『5分鐘廣播劇』之《為了一個人的心23話—命運》，之後便接受節目主持人訪問。今次十分感謝 [李必模吧] @南南00 特別把廣播劇內容翻譯成中文，讓大家更了解李必模聲音演繹這廣播劇故事到底是講什麼? 演技派的李必模，他演戲乃大家都看得多了，而今次他是以一把磁性的聲音出現，他演繹廣播劇感覺又會怎樣呢? 現在不如讓大家的耳仔立即加靠近一些 :)
以下是廣播劇網上重溫 - 160111《為了一個人的心 23話 — 命運》。大概是在 (00:30) 位置出現。
廣播劇部分譯文：
160111 廣播劇《為了一個人的心23話—命運》
那個人是我公司的前輩，坐著我的對面。 每天除了公務電話，其他的動靜都沒有的沉默，安靜。 偶爾我帶著零食去搭訕，「要吃這個麼？ 」只有這時才能看到他笑了一下，勉強搭幾句話。 有一天，我要將熬夜準備了幾天的專案彙報給其他前輩，開會時，前輩說著注意注意提醒大家安靜下來，那一瞬間我的心被偷走了。 那之後，苦惱該怎麼報答前輩，在下班的路上與他碰到了，我小心翼翼地搭話了。
前輩，時間允許的話，要不要和我去喝幾杯？ 之前的事很感謝你，那樣。
我也想去，可是家裡有事要去處理··
啊~知道啦。 原來女朋友來了啊！
不是這個啦，我有養一隻兔子，它可能是有點老了，最近總是大汗淋漓很不舒服的樣子。
啊~真的在家裡養兔子麼？ 那活蹦亂跳的兔子麼？
單身漢住的房子，說養了兔子，是有點好笑吧?hhh
啊，不好笑啦。 只是為什麼偏偏是兔子呢？
啊，那個，小學的時候麼，不管了，反正就是爸爸媽媽去工作的時候，總是我一個人呆家裡。 可是實在太討厭一天都呆在家裡了，所以就去學校運動場坐著。 很神奇地有一隻兔子靠近了。 從那時候就開始和兔子玩，到後面就養了巴迪。
前輩的兔子名字叫巴迪麼？
我最喜歡的一句話，一切都是命運的安排，愛我自己的命運。 巴迪就是命運的意思，所以他的名字就叫巴迪，命運哈哈。
看著就連一個兔子的名字都精心準備的他，我不禁感歎，果然是前輩啊！ 就算在在細微的地方也能很久地傾灌心思，我所看來，前輩就是那樣的人。 後來，我也經常問起巴迪最近怎麼樣。 每當那時，前輩總是一臉幸福地給我說巴迪的近況。 巴迪喜歡上了草莓把手的故事，一起呆了七年可還是無法聽從主人指令，讓人鬱悶的故事··· 聽這些故事的時候我雖然很專注，可腦海中還是忍不住有了些其他的想法。 「啊，真可怕;」「 前輩真是一個性格很好的人啊;」「 前輩手指頭居然這麼長，都不知道呢···」 就這樣，我心中他的位置慢慢變大。
那天是獨自週末上班的日子，回到家後，我鼓起勇氣約了前輩一起吃飯，還有第一次把巴迪抱在了懷中。
本來準備帶你去一個好地方的，對不起，因為巴迪有點討厭車的聲音。
哎~哪裡。 很久沒有這樣在公園裡面散步了，挺好的啊。
話說回來，今天為什麼去公司啊？ 週末不是應該約會的嗎?
那麼前輩呢？ 前輩為什麼不談戀愛呢？
怎麼說呢，感覺還沒有遇到對的人。
有誰這麼說過，姻緣就像小偷一樣到來，無聲無息地。
雖然不知道那個小偷是誰，但是很明顯還沒有來找我哈哈。
哎，萬一已經來了呢，可能只是前輩不知道罷了。 前輩前輩，那前輩想和什麼樣的人交往呢？
恩，孤獨的時候能呆在旁邊給予慰藉的那種人。 你呢？
恩，我呢，喜歡心底溫暖的人，舉個例子的話，就像前輩這樣的？
恩？
哎，為了搞笑才說的，搞笑。 巴迪啊，你的爸爸臉變紅啦。 哈哈哈走吧走吧。
啊，一起走啦！
那天我抱著巴迪一邊散步，邊想著要是我們三個能一直這樣走下去就好了。 那段時間，總是腦海中不自覺的浮現出前輩的模樣。 也不知道從哪天起，他事情變多了經常空著座位。 正忙著急衝衝站起來出去接電話，缺席或者早退的情況也慢慢變多。 那些時候，一天都見不到他的人。 那段時間因為擔心，我什麼事情都做不下去。 給他發去了「前輩，發生了什麼事嗎？
」的短信，可是直到深夜還是沒有任何回復。 就那樣逼自己閉了眼準備睡的時候，來電話了。
喂？ 前輩麼？
恩。 我沒有回復你短信呢，不好意思。 我今天出去了，因為有些送巴迪的事情要處理。
巴迪去哪裡了？ 別人家了麼？
不是。 那個。 他去了彩虹之橋。 醫生說他已經算活了很久了，可是人心啊，總是不忍。
啊，怎麼辦？ 前輩肯定嚇壞了。
在醫院的時候，情況看起來不錯還覺得它沒關係的，現在想起來，最後關頭她還是為了讓我不要擔心才那樣的吧。
哎，要是早知那樣，見面的時候應該多抱下它的。
可是能有這樣一起思念它的人，也很好。
前輩，真的沒關係吧？
當然，哈哈。 我不該那麼晚給你打電話的，現在該掛了。 晚安！ 對了，謝謝你，在這種時候讓我不那麼孤單。
「謝謝你，讓我不孤單」這句話，掛了電話後，我不知反復回味了多少遍。 還有，我祈禱了一件事，讓我成為在前輩身邊永遠陪伴他的人。 第二天，他就像什麼都沒發生一樣上班，嘴巴緊閉一直在做事。 如果要說一件發生了變化的事，那就是他的桌上，多了兩個字，在可愛的兔子照片下面刻了巴迪兩個字。 我看著那兩個字，在心裡默默對話，巴迪啊，我什麼時候才能和你一樣，成為前輩的命運呢？ 無聲無息地走近我的心裡的人，想在命運地安排下在一起的人，為了那個人，我的心，一天一天，一點一點在慢慢堅固起來。
160111 廣播劇《為了一個人的心23話—命運》
那個人是我公司的前輩，坐著我的對面。 每天除了公務電話，其他的動靜都沒有的沉默，安靜。 偶爾我帶著零食去搭訕，「要吃這個麼？ 」只有這時才能看到他笑了一下，勉強搭幾句話。 有一天，我要將熬夜準備了幾天的專案彙報給其他前輩，開會時，前輩說著注意注意提醒大家安靜下來，那一瞬間我的心被偷走了。 那之後，苦惱該怎麼報答前輩，在下班的路上與他碰到了，我小心翼翼地搭話了。
前輩，時間允許的話，要不要和我去喝幾杯？ 之前的事很感謝你，那樣。
我也想去，可是家裡有事要去處理··
啊~知道啦。 原來女朋友來了啊！
不是這個啦，我有養一隻兔子，它可能是有點老了，最近總是大汗淋漓很不舒服的樣子。
啊~真的在家裡養兔子麼？ 那活蹦亂跳的兔子麼？
單身漢住的房子，說養了兔子，是有點好笑吧?hhh
啊，不好笑啦。 只是為什麼偏偏是兔子呢？
啊，那個，小學的時候麼，不管了，反正就是爸爸媽媽去工作的時候，總是我一個人呆家裡。 可是實在太討厭一天都呆在家裡了，所以就去學校運動場坐著。 很神奇地有一隻兔子靠近了。 從那時候就開始和兔子玩，到後面就養了巴迪。
前輩的兔子名字叫巴迪麼？
我最喜歡的一句話，一切都是命運的安排，愛我自己的命運。 巴迪就是命運的意思，所以他的名字就叫巴迪，命運哈哈。
看著就連一個兔子的名字都精心準備的他，我不禁感歎，果然是前輩啊！ 就算在在細微的地方也能很久地傾灌心思，我所看來，前輩就是那樣的人。 後來，我也經常問起巴迪最近怎麼樣。 每當那時，前輩總是一臉幸福地給我說巴迪的近況。 巴迪喜歡上了草莓把手的故事，一起呆了七年可還是無法聽從主人指令，讓人鬱悶的故事··· 聽這些故事的時候我雖然很專注，可腦海中還是忍不住有了些其他的想法。 「啊，真可怕;」「 前輩真是一個性格很好的人啊;」「 前輩手指頭居然這麼長，都不知道呢···」 就這樣，我心中他的位置慢慢變大。
那天是獨自週末上班的日子，回到家後，我鼓起勇氣約了前輩一起吃飯，還有第一次把巴迪抱在了懷中。
本來準備帶你去一個好地方的，對不起，因為巴迪有點討厭車的聲音。
哎~哪裡。 很久沒有這樣在公園裡面散步了，挺好的啊。
話說回來，今天為什麼去公司啊？ 週末不是應該約會的嗎?
那麼前輩呢？ 前輩為什麼不談戀愛呢？
怎麼說呢，感覺還沒有遇到對的人。
有誰這麼說過，姻緣就像小偷一樣到來，無聲無息地。
雖然不知道那個小偷是誰，但是很明顯還沒有來找我哈哈。
哎，萬一已經來了呢，可能只是前輩不知道罷了。 前輩前輩，那前輩想和什麼樣的人交往呢？
恩，孤獨的時候能呆在旁邊給予慰藉的那種人。 你呢？
恩，我呢，喜歡心底溫暖的人，舉個例子的話，就像前輩這樣的？
恩？
哎，為了搞笑才說的，搞笑。 巴迪啊，你的爸爸臉變紅啦。 哈哈哈走吧走吧。
啊，一起走啦！
那天我抱著巴迪一邊散步，邊想著要是我們三個能一直這樣走下去就好了。 那段時間，總是腦海中不自覺的浮現出前輩的模樣。 也不知道從哪天起，他事情變多了經常空著座位。 正忙著急衝衝站起來出去接電話，缺席或者早退的情況也慢慢變多。 那些時候，一天都見不到他的人。 那段時間因為擔心，我什麼事情都做不下去。 給他發去了「前輩，發生了什麼事嗎？
」的短信，可是直到深夜還是沒有任何回復。 就那樣逼自己閉了眼準備睡的時候，來電話了。
喂？ 前輩麼？
恩。 我沒有回復你短信呢，不好意思。 我今天出去了，因為有些送巴迪的事情要處理。
巴迪去哪裡了？ 別人家了麼？
不是。 那個。 他去了彩虹之橋。 醫生說他已經算活了很久了，可是人心啊，總是不忍。
啊，怎麼辦？ 前輩肯定嚇壞了。
在醫院的時候，情況看起來不錯還覺得它沒關係的，現在想起來，最後關頭她還是為了讓我不要擔心才那樣的吧。
哎，要是早知那樣，見面的時候應該多抱下它的。
可是能有這樣一起思念它的人，也很好。
前輩，真的沒關係吧？
當然，哈哈。 我不該那麼晚給你打電話的，現在該掛了。 晚安！ 對了，謝謝你，在這種時候讓我不那麼孤單。
「謝謝你，讓我不孤單」這句話，掛了電話後，我不知反復回味了多少遍。 還有，我祈禱了一件事，讓我成為在前輩身邊永遠陪伴他的人。 第二天，他就像什麼都沒發生一樣上班，嘴巴緊閉一直在做事。 如果要說一件發生了變化的事，那就是他的桌上，多了兩個字，在可愛的兔子照片下面刻了巴迪兩個字。 我看著那兩個字，在心裡默默對話，巴迪啊，我什麼時候才能和你一樣，成為前輩的命運呢？ 無聲無息地走近我的心裡的人，想在命運地安排下在一起的人，為了那個人，我的心，一天一天，一點一點在慢慢堅固起來。
